ترجمـــة
# Strangers : فريق # fb/ sub strangers-سترينجرز
# || في الحلقة السابقة من مسلسل || النظــــير #
"هذا العالم سيء، يا "كلير
سوف تتزوجه؟ - والدها منحه -
"منصب مدير في قسم "الاستراتيجي
أنت من ستغير كل شيء
لدينا جاسوساً
"إنه "كويل
لقد كان هو طوال هذه المدة
"سم "السيانيد" ،يا "بيتر - خذيه -
أيتها الجاسوسة، هذه وسيلتك للنجاة
هذه هي الأوامر
ماذا بشأن الأغراض الشخصية؟
ستحصلون عليها عندما تقضون على الأهداف
بمجرد أن أُنهي المتفق عليه؛ ستدفعين
هل جننت؟ يريدونك ميتة
أمازلت تحب زوجتك السابقة، يا "هاورد"؟
ابتعد عنها - أمي -
..لطالما كانت صعبة المراس، تحصل
على ما تريد
أمهم تريدها أن تعود إلى إنجلترا
يا لك من أحمق
" سنذهب إلى منطقة "بوتسدام
وهو أيضاً
تباً؟
مرحباً؟
هل هذه مغسلة الثياب؟
لا
هذه ليست المغسلة إطلاقاً
!المعذرة
ما كان عليّ الاتصال بالرقم الخطأ
...كما ترون، لم تقم المقاطعة بـ
تابع هذا، يا "لوكاس" رجاءً
إذاً، نتائج
...الانتخابات كانت متقاربة جداً
لقد اتصل طالباً المغسلة
وهناك الانتخابات
،مع ذلك، القضايا
،والمناطق الانتخابية
والتغطية الإعلامية تحمل قليلاً من التشابهات في التعديل الصحي الثاني
!فليتجهز الجميع
لدينا مفاجأة لكم اليوم
سيأخذكم "ألدس" في رحلة خاصة
جميعاً
إذهب إلى غرفة المؤنة، هنالك خزنة
كلمة السر: 40 12 31
رددها مجدداً
40-12-31.
أحضر الحقيبة الجلدية
سيصلون إلى هنا قريبا
ما هذا، يا ،إيميلي؟
لا أعرف
انخفضوا
!أحدهم هناك
انتشروا
تحركوا
لدينا زوار
إنهم هنا
هل أحضرت الحقيبة؟
فكروا بكل ما أنجزناه طوال سنوات
فكروا بما علينا أن نفعله
سيُخلد اسمنا فقط
إذا حافظنا على هذا السر
!انخفضوا
!احتموا
هل ستغادرين؟
ساعدني في ذلك
ماذا عن الآخرين؟
لقد انتهى دورهم
لكن دورنا لم ينتهِ
هل ستأتي أم لا؟
مسلسل || الـنـظـيـر || :الحلقة الثامنة بعنوان (حُب الكذب ) /تابعونا على الفيسبوك fb/ sub strangers-سترينجرز
هل وجدتِ أي شيء؟
دُمر كل شيء قبل أن نصل
لا وجود لأية أوراق أو وثائق
ماهذا المكان؟
لا أعرف
أتينا إلى هنا لأجل اشتباك ناري؟
ظننته وكرهم
...لم أكن أعرف بأنه سيصير
هذا
هناك شيء يجب أن تراه
إنه من عالمهم
إنهم يقارنون بين التسلسل الزمني لعالمينا
والحوادث
والتقاليد
كانوا يدرسون الأطفال عن الحياة في العالم الآخر
!مدرسة
!تعالوا
ماذا هناك؟
! ياإلهي
شارلوت؟
" حاول تمالك نفسك، يا "هاورد
هل أيقظتك؟
آسفة للغاية
فكرت أن أعلمك أنني في المدينة
أأنت في برلين؟
أتيت ليلاً
موجودة في المشفى
لماذا؟ ما الخطب؟
ألم يقولوا لك بعد؟
، زوجتك
،إيميلي
لقد استيقظت
"هيا، يا "سبنسر
هيا، رجاءً
هيا، هيا
إنه هنا
كيف حالها؟ - الأطباء غير متأكدين -
مدى استيعابها على أية حال
يسمونه المرحلة الأولى
أول مرحلة من عدة مراحل، كما نأمل
"سرني رؤيتك، يا "هاورد
لم أراك منذ مدة
إيميلي؟
هل تسمعيني؟
إنها مُكافحة
ومتماسكة
حتى في صغرها، كان قلبها شجاعاً
لا،لا تتحركي
لا تتحركي - توقفي -
لماذا؟
أتظني أن الصورة ستقضي عليك؟
يفترض أن ننام بسلام
لكن ليس في حالتكِ
كنتِ مضطربة طوال الليل
إحذفيهن
أتريدين طعام الفطور؟
آسفة، عليَّ الذهاب
لابد أن الأمر مهم
أخبريني عن نفسك
لا يوجد شيء لتعرفيه
هل أتيت إلى برلين لأجل عمل مهم؟
ربما تكونين مديرة شركة ما؟
أو أنكِ لا تملكين سوى هذه الحقيبة
ويبدو أنني دعوت مشردة
لتبيت معي لليلة واحدة
لكنها لم تكن فقط ليلة
أقصد، عملياً
شكراً لكِ
ماذا تفعل؟
سأتصل بالوكالة
لقد مات 18 شخصاً، نصفهم أطفالاً
،أجل، آخر مرة خاطبتُ القنوات الرسمية
كُدت أن أُقتل
حتى نعرف مع من نتعامل
أُريد أن أُبقِ الأمر سراً بيننا
أمتأكدة أن "ألكساندر بوب" وراء هذا؟
حتى الآن لا يمكنني تصديق
أن أياً كان قادر على فعل هذا
"لكن إن سعينا وراء "بوب
حينها يجب أن نتأكد من ذلك
يجب أن يكون هناك شيئاً لم يحرقوه
أأنت بخير؟
نعم
ربما عليك الذهاب للسيارة؛ لتستريح
أنا بخير
يجب أن تروا هذا
هذه صور تحري عن الأشخاص
يبدو أنهم من العالم الآخر
حسنا، انظر
هذا تزوير فيزا عبور
وهذه أوراق جمركية
للعبور من عالمنا إلى عالمهم
وهم يستخدمون وثائق هذا الشخص
ماذا؟
حسناً، هذا هو سر هذا المكان
القاعات الدراسية
والأطفال الذين لم يريدونا أن نستجوبهم
لماذا تدرس طفلاً معلومات عن العالم الآخر؟
إنهم يُرسلون عُملاء
ليحلوا محل نظرائهم
ألا زال لديك أصدقاء في الجمارك؟
في قسم التعرف على الوجوه
تحقق إذا ما كان هذا الشخص قد اجتاز نقطة العبور
خلال الأيام القليلة الماضية - سأذهب معه -
ألا يمكنه الذهاب بمفرده؟
عليك إيجاد صديقك من قسم كشف الكذب
من، "كاسبر"؟
كان المكان محترقاً بمجرد وصولنا
وكان هو الوحيد الذي يعرف أننا قادمون إلى هنا
تباً
تواصلوا معي إن وجدتم شيئاً
يجب أن أرضعها
لن أؤذيها..إنها ابنتي
منذ متى وأنت معي؟
...هل تذكر عندما
انفصلتْ عنك؟
قبل حفل الزواج
عندما وجدتك مع فتاة آخرى
...كنا سننتظر لكن
ذلك سرّع تحركنا
كان عليّ أن استبدلها تلك الليلة
وماذا حدث لها؟
ماذا حدث للمرأة التي أردتُ الزواج منها، حبيبتي "كلير"؟
لقد قبضوا عليها
... لا أعرف، إذا كانوا
منحوها حياة جديدة، تقريباً في عالمي
لا أعرف ذلك
لستُ سوى عميلة
أقسم لك أنني المرأة التي تزوجت بها
وأُم طفلتنا
أرجوك، دعني أُرضعها
أرجوك
عيونها يشبهن عيونكَ
هذه هي كل المراحل الإيجابية، لكن ما زال هناك وقت
كل مريض بالصدمة الدماغية
يستجيب بشكل مختلف - بالطبع -
قد نحتاج أشهر قبل أن نفهم
المدى الكامل لإصابتها
،هذه الإصابات
والمهارات الحركية تميل إلى الشفاء
بصورة أسرع من الوظائف الإدراكية
ما تعنيه هو أن نكون أكثر صبراً
، بالتأكيد، وللسعي نحو تسارع شفائها
يجب أن تفكروا بنقلها
إلى مركز تأهيل متخصص
سأكون مسرورة
"لتقديم بعض التوصيات،يا سيدة "بورتون
ذلك سيكون رائعاً
وتعرفين أين أفضل مكان
لأجل شفاؤها - بالطبع -
طاب يومكِ
شكراً لكِ
ماذا تفعلين؟
عفواً؟
"حضرة "شارلوت بورتون
فجاة صِرتِ الأم المثالية؟
أعرف أنني وابنتي
...لدينا علاقتنا المتقلبة على الدوام
ولكن أنا هنا الآن
بدافع الحب
أرى الأمر غريباً إريك" لم ينطق بأي كلمة "
منذ أخر زيارة له غير أخباره لي
"أنك رفضت طلبي للعناية بـ "إيميلي
لذا عن ماذا تحدثتما أنتما الأثنين؟
لقد أوضحنا بعض الأمور
لقد نقلتها إلى هذا المشفى؟
دون أن تخبرنا؟
أتكرهني لهذه الدرجة؟
لا "شارلوت" صدقي ذلك أو لا
لا علاقة لكِ بهذا الأمر
نقلتها إلى هنا لأن هذا المشفى أفضل
عليّ أن أجد شقة في برلين
في بداية هذا الشهر
سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تستعيد عافيتها
لا أظن بأنه سيكون بمقدورك
تحمل كل هذه التكاليف
وخاصة في مكان كهذا
أراك لاحقاً
لقد قمت بعمل جيد الليلة الماضية
أعلم بأن هذا النوع من الأعمال
ليس ما تقوم به في العادة
كيف تقومين بذلك؟
... كيف لكِ
كيف لا يؤثر فيكِ هذا؟
... ستجد
طرق للتأقلم
لم أقل بأنها طرق سهلة
اسمع،إذا كان هؤلاء الأشخاص حقاً يرسلون جواسيس
إلى العالم الآخر
علينا أن نطلعه بالأمر
هل أنتِ جادة؟
هاورد" الوحيد الذي يمكننا أن نثق به هناك"
... يمكنني فعل بعض الأشياء للوصول إلى هناك، ولكن
ولكن وضعك الآن في الوكالة أفضل مني
سأحتاجك
أحتاج لمساعدتك
ماذا تريدين مني أن أفعل؟
لا يمكنك احتجازي هنا للأبد
في الأخير يجب عليك أن تفعل شيئاً
هل هناك أخرين؟
مثلكِ؟
أظن أنه من الأفضل إذا لم نناقش هذا الأمر
لا أهتم بما تظنيين
هذه بادرة حرب
عالمكِ يعلن الحرب
عالمي لا يعلم شيئاً عن هذا
وحتى وأن علموا فليس بمقدورهم فعل شيء
أتظن بأننا جميعاً مغفلين؟
الأنفلونزا قتلت مئات الملايين
قتلت والدي وأهلكت أوروبا
... وطيلة هذا الوقت عالمك
لم يتأثر بالأنفلونزا
أتعتقدين
بأنه لو حدث شيء كهذا
فأنني لن أعرف بشأنه؟
عملية بهذا الحجم؟
!يا لبرائتك
قريباً
الناس سيعيدون النظر
"بشأن هذه المهزلة المسمأة "بالقسم الدبلوماسي
عاجلاً غير آجل
كل شيء سيتغير
سأبلغ عنكِ
لا أنصحك بذلك
فكر بحياتك
ماذا سيقول الناس
عندما يعرفون أن الجاسوس كان زوجتك طيلة هذا الوقت؟
أنتِ لستِ زوجتي
السماح لي بسرقة معلوماتك السرية
والوصول إلى مصادرك
وماذا عن طفلتنا "سبنسر"؟
طفلة ولدت من عالمين
هل فكرت بهذا الأمر؟
هل تظن بأنهم سيتركونها وشأنها؟
لا يمكنك فعل شيء
كل شيء مخطط له
بيتر" أنا حقاً آسفة" بشأن ما فعلته بك
ولكني أظن بأنه قد حان الوقت لتدرك
بأن كلانا متورط في هذا
أنا و أنت
معاً
إذا، هل تعرفتم على هذا الرجل؟
هل رأيتموه يعبر من هنا؟
أجل، بالطبع
قبل بضعة أيام كان ضمن
إحدى البعثات الدوبلوماسية
عبر مع هذين الإثنين
سيعودون غداً
لماذا تسأل عنهم؟
هذا ليس مهم
تفقد اعتيادي لا غير
شكراً لكم
سمعت بأنك مريض
أيمكنني الدخول؟
آسف، أخشى أن المكان في حالة فوضى
...كان لدينا
حفلة الليلة الماضية
كان بإمكانك الاتصال؟
أعتقدت بأنه من الآمن ألا اتصل
لماذا؟
ما الذي يحدث؟
أعجبني مذاق هذا قبل عدة سنوات
وصفة روسية
ثلاثة أشياء فقط أستفدنا من هؤلاء الروس
الشعر
مكافحة التجسس والحساء
إذا،أهناك أخبار عن الجاسوس؟
عن "شادو"؟
ما رأيك؟
بالحساء
أجل
إنه لذيذ شكراً لك
ما يقلقني بشأن ملاحقة هذا الجاسوس
هو أنها تجعل الناس يخشون بعضهم بعضاً
وعندما يكون هناك خوف من عدم الثقة
يهتم الجميع بذواتهم
أجل، أعني لابد من عمل شيء
أليس كذلك؟ - أجل -
أتعلم، لقد كنت أفكر مؤخراً
بنظيري
أنا في العالم الأخر
أنا أعرفه
تعرفه شخصياً؟
أجل
لقد لعبنا الشطرنج معاً
عبر البرقيات كنا نحرك القطع عن طريق الرموز
كان لدي رقعة شطرنج في مكتبي وهو أيضاً
أنت تمزح؟- لا -
كان الأمر وكأني أتحدى نفسي "مثل" كاسباروف
دائماً تنتهي بالتعادل
لا أحد منا يخطىء
الأشخاص الآخرين
عادة ما يكونوا مهملين، مثل الرسامين
وهذا مشكلة
الكثير من العيوب
ولكن هذا لم ينطبق علينا
لذا فكرت
... ووضعت
عميلة
في العالم الآخر
اخترتها لأني أعلم بأن لديها بعض الصفات المعينة
التي ستعجبه
وفي أحد الأيام
عادت لتخبرني
بأنه قد وقع في حبها
وأنه يريد الأنشقاق عن عالمه لأجلها
نظيرك أراد أن يأتي إلى هنا للعمل لصالحنا؟
كان سيُعد هذا إنقلاباً
ولدمرني في الوقت نفسه
كل يوم سينظرون لي
ويتساءلون ما هي قيمتي؟
لذا
قتلتها
لأمنعه من القدوم إلى هنا
ومما سمعت أنه انهار
و صار مجنوناً
ولكنني نجوت
وفي كلا الحالتين
سيتوجب علينا الأختيار في النهاية
إما القضية أو نحن
إذا أردنا النجاة
أنت تفهمني، أليس كذلك؟
لا، في الحقيقة لست متأكد من أني أفهم
أظن بأنك تفهم تماماً ما أتحدث عنه
لا أريد أن أقحم الوكالة بهذا بعد
ولكني سأترك بعض الرجال حول منزلك
سأكون في "والكوت" الليلة
سأتناول عشائي في الحانة عند العاشرة
أتمنى أن تُحسن الاختيار
"مرحباً، "راش
أريد ايصال رسالة
لصديق مشترك في العالم الآخر
يشبه تقريباً زوجي السابق
المعذرة
أين كُنت؟
اسمع، أحدهم من العالم الآخر
أراد أن يلتقي بي
أُريدك أن تدخلني إلى إحدى غرف الطابق السفلي الليلة
ماذا؟
لقد انتهى دوامهم
منذ ساعات كالعادة
أريدك أن تتأكد ألا يعرف أحداً
بشأن هذا الاجتماع
.. هذا ليس
طلباً مباشراً
إن المشكلة هنا معقدة جداً
اسمع، إن أراد أحدهم هناك الحديث معي
بسرعة، فليس هناك شيئاً مهماً
فليكن ذلك عند الـ8
الحصول على المعلومات
،من هؤلاء المنحرفين في قسم السجلات يعتبر أمراً لا بأس به
لكن أن نضع زوجكِ السابق في غرفة في القسم السفلي؟
ودون مراقبة؟
...كالعادة، أنا - نعم، أعرف -
أنت تقدرين مساعدتي
عاجلاً غير آجل ستخبرني
عما يدور هذا الأمر
" شكراً يا "كارا" - حسناً -
سأفكر في شيء ما
فليقابلني الوغد الليلة
كل كاميرا مزودة بمصدر طاقة احتياطي خاص بها
إذا أُطفئت واحدة منها ستحدث مشكلة
أيها المعتوه
الأمر سهل
شكراً لكِ
تباً لكَ
يجب أن تدرك هذا جيداً فضلاً عن اِقحامها به
خذوا اليوم إجازة
فنائب المدير يُريد إجراء محاكاة للأنظمة
يُدين لي ذاك الفقير أربعة مقاعد مستقبلاً وليس مقعدان
أخبره بذلك
كنت أتحرى في أمر علاقات السفارة
في هذا العالم
"ذهبنا إلى مجمع خارج منطقة " بوتسدام
وكان المجمع ... مدرسة
لم يكن ممول رسمياً من وكالتكم
... لكن
... نظن أنهم كانوا يُدربون
خلايا، خلايا نائمة
عملاء
ثلاثة أسماء
"أوسكار وولف"، هيلين مولير "
"و " رشاد روماني
ثلاثتهم في ذاك العالم الآن بتأشيرات مزيفة
لذا نحن ظننا أنه يجدر اعلامك بالأمر
نحن؟
نعم، ربما كنت تظن أنه سيكون هناك شخص آخر يجلس هنا
ربما زوجتك السابقة؟
المرأة التي أخبرتني بأنها ماتت بالسرطان؟
لا أعلم من أين أبدأ
إنها حيّة ترزق، وأنت مطلق، ولديكم ابنة
نعم، يميل الناس إلى
عمل أشياء بائسة
عندما يتعلمون بشأن نظرائهم
إذاً، أكنت تُسدي لي معروفاً؟
لا يجب أن نكون حقاً هنا
شكراً على المعلومات، سأنظر فيها
أهناك ... أهناك حقاً أي حقيقة بشأنك؟
بعد كل ما رأيته في حياتك، والأشياء التي عملتها
أهناك ... أهناك ذرة مصداقية فيك؟
" انظر إلى نفسك يا "هاورد
لا تقلق بشأني
ليس بفترة طويلة، ارسلتك إلى هنا
كفريسة مثل الغزال
وها أنت الآن جاسوس مفترس
تجلب لي معلومات قيمة وأكيدة
إلامَ تشير؟
أظن أنك مدينٌ لي ببعض الامتنان - بشأن؟ -
بشأن ايقاظك من حياتك البائسة
كيف كانت حياتك قبلي؟
شخص حزين ومثير للشفقة، وزوج مخلص مع زهورك على المنضدة، وقصائد شعرك اللعينة
الآن انظر إلى نفسك، شخص بعزيمة ثاقبة خلف تلك العينين
أتستمتع بوقتك مع عائلتي؟
إنهما يكرهانك
أجل، يبدو هذا صحيحاً
مع ذلك ... أقل شيئاً فشيئاً مؤخراً
لم يأخذ الأمر مني كثيراً لإعادة دفة حياتك من الانزلاق
قليل من اللطف وقليل من الاهتمام
ستندهش من الفرق الذي ستحدثه
استعادة بعض الأمور الخيرة لحياتك المتداعية
أين امتناني؟ - أنت تحب هذا، أليس كذلك؟ -
تتنقل في الأرجاء، وتحشر نفسك في كل تفاصيل حياتي
صغيرةً كانت أم كبيرة
نحن كنا نساعدك - الضمير "نحن" مجدداً -
أتكنّ لها بعض المشاعر يا " هاورد"؟
ماذا؟ - بربك! عيناك تفضحك -
فرصة ثانية، أليس كذلك؟
أو على الاقل فرصة، كما تعلم، للمقارنة والمقابلة؟
إنها ليست زوجتي
أتريد العودة إلى شقتك القديمة؟
تعيش فيها أو ربما تقسم الخبز مع ابنتك التي لم تكن تعرفها أصلاً؟
هذه ليست حياتي
هذه حياتك ليست حياتي
،أجل، بالحديث عن حياتك
فنحن جلوس هنا منذ مدة
و لم تسألني حتى عن أميرتك النائمة هنا
حالتها لم تتغير بالمناسبة
بخلافك، فقد تغيرت حالتك
! أو حتى عن نفسي، يا إلهي
أن أكون عالقاً في عالمك لهو أمرٌ مجهد للغاية
في كل مرة، أنظر فيها إلى المرآة
أرى الكثير والكثير منك يعود إلى الماضي
جميع الأشياء السيئة
وأكثر أشيائي حزناً وضعفاً تأخذ السيطرة
لا ألومك لعدم اشتياقك لهذا العالم هنا
فالأمر أفضل في ذاك العالم
أشتاق إليه
أشتاق إليها
أنت لا تعلم حتى من هي
يا إلهيّ ! أنت حقاً أعمى تماماً
بالمناسبة، آسف بشأن صديقك
لا أظن أنه سيكون هنا بعد الآن
أندريه"؟" - نعم، لا أعلم كيف -
استطعت تفويت كل ذلك
أقابلك في المستشفى؟
أُدخلت شقيقته للمشفى في ذات اليوم؟
!يا لها من مصادفة
بالطبع لم تزرها مطلقاً
لكنه أراد أن يعرف " كيف حال زوجتك، يا "هاورد"؟
كيف صحتها؟
عمَّ تتحدث؟
ما الذي ... تظنه؟ كانا يتضاجعان
!يا إلهي
كيف غفلت عن ذلك؟
إلى متى ستظل توهم نفسك وتستمر في جعلها مثالية؟
أنا أعرف زوجتي
ماذا؟ المعذرة، لا أظن بأني سمعت ذلك
" إنها جاسوسة يا "هاورد
إنها مخادعة تماماً مثل زوجتي
إنها مناضلة وستفعل أي شيء للحصول على ما تريد
حسناً، هذا يكفي
أتظن بأن حياتك أفضل بكثير من حياتي؟
... وجودك وحياتك المزرية
المليئة بالهراء والعبارات المتقطعة من بطاقة "هولمارك السخيفة"؟
تركتها بمحض إرادتك لتخدعك
أعلم ذلك - وأنت راضٍ عن ذلك -
!يا إلهي
لا عجب بأن الأمر نزل عليك كالصاعقة
! تباً لك، لقد قلت أعلم ذلك
!أنا أعلم ذلك
طوال هذه السنين
ليالي السهّر، والقصص الملفقة
أتظن بأن الرجل لا يشكك في الأمور؟
بلى، فأنا أعلم كل شيء عنها
...ليس طبيعة وتفاصيل العمل ولكن
بشأن الأكاذيب
أعلم بشأن " أندريه" بالطبع
لأنه لم يكن الأول
إنها بشر
وترتكب الأخطاء
تجاوزنا هذه الأمور
هذا شيء لا يمكنك فهمه
اهتم بما يكفي ليستمر زواجك
أُحبّها
بكل فضائلها
وعيوبها
وفي النهاية، تلك القابلية للحب
والقدرة على حب شخصٍ ما
... بتفانٍ
هو الشيء الوحيد الذي سيُميزني عنك
عليك ألا تحشر نفسك في حياتي
إنها ليست حياتك
إنها إجازة مؤقتة
عاجلاً أم آجلاً، سأعود لعالمي
وأنت ستعود لعالمك
ولن يتغير شيئاً
أظن بأننا انتهينا
أهناك احد ما؟
هل اقتحمتِ شقتي؟
لا تفعلي ذلك، إنه تصرف مريب
أنا آسفة
أليس لديك مكان تأوي إليه؟
أردت أن أراكِ
شكراً لك
أتعلم، أنا لم أُقدر حقاً ما نفعله
هذا الأمر
أعلم كيف ينظر الناس إليّ
وكيف حصلت على هذا المنصب
وكيف أنني لست مؤهلاً
وهم على صواب
أنا أحمق، وأعلم كيف يبدو هذا الأمر
أعلم ذلك
وأعلم كيف يبدو هذا الأمر من موضعك
أعلم أنه يبدو وكأن جميع أصابع الاتهام موجهة إليّ
لكنني لست الفاعل
لست الجاسوس
من هو إذاً؟
اسمع، أنا لست بريئاً أيضاً
أنا مسؤول عن التسريبات
لكنه تم التلاعب بي
منذ سنين
كمغفل بحق وحقيقة
وهذا يرجع لسبب اختيارهم لي
من الذي فعل هذا بك؟
أستطيع حمايتك، لكن عليك أن تخبرني
من الذي يتلاعب بك
" إنه " هاورد سيلك
ترجمـــة
# Strangers : فريق # fb/ sub strangers-سترينجرز